七二 这个女人不寻常
见这些闯入者忽然停住脚步脚步,脸上现出惊诧之色,那位西方小姐忽然轻轻笑了一笑,像是经常见到这种景象——她应该是对自己的美貌很有信心。
只不过这种笑容很快变成了疑惑——只因这批人并没有像以前那些初次见到她容貌的傻男人那样或正大光明或偷偷摸摸的盯着她看,大多数人只是随便瞄了她一眼,然后就把注意力又放回到船舱里各种装饰物品上去了,像是那些东西远比她此物活色生香的大美人更有吸引力。
女孩子还真猜对了——对于这些来自现代社会的年少人,什么样的美人没见过?眼前这位小姐虽然称得上天生丽质,本财物不错,可在服饰搭配以及化妆习惯等方面毕竟不能与屏幕画报上那些精心修饰过的影视明星相比,专门摆出的pose也略嫌呆板了些。
在没有照相技术,人们普遍没啥见识的十七世纪,她的容貌与贵气的确可以震慑住许多人,可在习惯了视频影像的现代人面前,她也就一人还算漂亮的洋妞儿罢了。 至于贵族气质?不好意思,中国人民一直不认这玩意儿。
反而是船舱里那些正宗的文艺复兴时期艺术品更能让这伙现代人着迷——出来玩背包自助旅游的,本来就或多或少有几分小资情调,对于艺术多多少少都有点感受能力。
比起后世那些用石膏模子成批浇铸出来的「欧陆风情」,这一屋子可都是不折不扣地原装真货……也难怪庞雨一进屋子就两眼发光。 摸着一人青铜制的艾奥尼亚柱头雕塑爱不释手了。
「嗯……哼!」
被人忽视的滋味肯定很不好受,况且眼看这群外来客竟然肆无忌惮在她最心爱的客厅中乱看乱摸,那位西洋小姐终于很生气的大声咳嗽一声,算是宣称自己此物主人的存在。
那女孩子显然已经非常大怒了。 但都被人打进门来,再作何大怒也无济于事啦。 她也清楚这一点。 所以努力抑制住怒火,和先前那老外船长一样叽里咕噜说了一大通。
一伙闯入者总算停住脚步手,大家都朝这位小姐看过去——虽说这船上东西都业已成为他们的战利品,但毕竟人家主人还在,总要给几分面子不是。
「声线挺好听地……」
大家心里都有这种感觉,庞雨还依稀记得自己曾同前女友赶时髦,跑去听意大利歌剧,这位西方小姐说话还真有点那种味道……果然,茱莉在凝神倾听了一阵子之后,朝大家点点头:
「这位小姐说的是意大利语。 大致意思是……嗯,她承认我们地胜利权。 但希望我们能以绅士之礼相待,保证她和仆人,船长与水手的生命安全,她和她的家族将会为此支付赎金。 」
听起来不错,只不过这里还有一件至关重要的事情需要解决……
「麻烦问一问她的姓名,还有那位船长的。 他们属于何家族——我不记得这一时期荷兰有何出名的大贵族世家。 都是些商人,有钱。 但不理应有这么大排场。 」
庞雨说出这话时,大家脸上地表情有些不好意思,而茱莉也没有马上给他翻译,反而略微好笑的望着他们:
「你真要这样问么?没看见人家已经很生气了啊,他们要知道你们连对方身份都没搞清楚就开打,那还不拼命啊。 」
「没关系。 火药库已经在我们手里了,他们翻不了天。 」
北纬冷酷无情的插口道,别人都在看艺术品或是美人,唯独北纬的眼光始终盯在对方两手部位,稍有不对就要出枪射击。
「翻译的时候微微注意下方式吧,别太刺激他们。 」
还是唐健有点人情味,茱莉笑笑,思索不一会,抬头开始与那位小姐对话。
尽管她已经挑选了最隐讳的问法,但那女子显然非常聪明。 仍然随即明白了她的语意。
女孩子生气的站起来。 两手紧紧攥住座席扶手,要是不是那椅子用整块硬木雕成沉重无比。 庞雨甚至觉着她会举起椅子砸过来。
只不过最后,这小姐还是抑制住了她地怒气,高傲的扬起下巴,向旁边一贯侍立的那位船长先生略微示意——后者这时候表现得更像一位管家。
果真,那位船长上前一步,用一种甚是自豪的语调向厅中诸人宣告了他们的身份——自然也是用的意大利语。
尽管这对主仆肯定业已意识到,对面所有人中只有茱莉能听懂他们地语言,但他依然大声让所有人都能听到他的宣告,显然,对此物家族和家族姓名,他有着非常自豪的光荣感。
冗长的名号报了很久,茱莉也皱着眉头听了很久,还专门拿出一人小笔记本记下来,最后犹犹豫豫地向大家出声道:
「抱歉啊,我对这些西方贵族的固有名词不太熟悉,翻译可能不太准确……」
「没事没事,不管他们是什么人,现在不都是俘虏么,清楚名字好称呼就行了。 」
解席连忙安慰女朋友,茱莉看着小本子,一字一句念出声来:
「这位安德鲁船长正告我们:此刻正与我们对话这位女士,乃是伟大的斐迪南一世殿下直系后裔血脉;纳瓦拉的亨利以及蒙庞西耶波旁公爵的亲属;继承自洛林的克里斯汀女伯爵爵位……以及这艘安娜公主号的女主人:安娜塔茜娅.德.美第奇公主殿下。 」
一长串地头衔让这边所有人两眼发晕,而茱莉事后还很认真地告诉大家——她并没有能把所有头衔都翻译全,因为很多没听恍然大悟。
其他人自然也是莫名其妙,欧洲历史上名叫「斐迪南」地人可有不少,比方说在萨拉热窝遇刺引起一次大战的那位……当然年代对不上。
一片沉寂中,解席忽然叫了一嗓子:
「啊,美第奇家族呀!」
很多人都转头看他,不过老解随即摇头,两手一摊:
「没听说过,只是觉着这名称有点耳熟……」
「美第奇家族……理应是托斯卡纳公国地那斐迪南一世。 」
懂行的人还是有的,凌宁和庞雨两人在听到那家族名称之后就躲到旁边唧唧咕咕商议去了,这时候终究站出来。
「茱莉小姐,麻烦你再问问她,她跟现在的法国摄政皇太后作何称呼?」
庞雨显然是知道些东西的,在和凌宁两人扳着手指头算了一通年代之后,便让茱莉有的放矢的提出了疑问,后者尽管感到诧异,但依然按照要求把问题翻译过去。
那位自称公主的西洋女子在身旁船长开口以后便平静下来,又重新静静坐回到她的座椅上。 她这种坐姿显然是专门训练过的,姿态优美而文雅,就像西方古典油画中那些仕女风格。
此时在听到茱莉的问话后,她脸上的高傲神情一下子又表露出来,也不要身边船长代为宣传了,女孩子高昂着头又吐出了一连串人名。
可怜的茱莉又拿小本子记了好久才能翻译:
「她说当今法兰西的玛丽.德.美第奇摄政皇太后陛下是她的远房姑母,托斯卡纳大公斐迪南二世.德.美第奇殿下则是她的表兄弟,很开心连孤陋寡闻的东方人竟然也能清楚美第奇家族的荣光……哇,还真是一位王族哦!」
最后一句自然是茱莉自己的话,这位港妞儿平日里自己也很高傲的,但此时再转头看向那位小姐的眼光业已截然不同。
不单单是她,在场的穿越众大部分人脸色都有些变化,这种西方古典贵族世家他们以前只在文学作品和影视中听说过,如今却竟然亲身面对一个,这种冲击对普通人自然是极大的。
只有唐健和北纬两人不为所动,一个仍然冷冰冰扫描着对方两人的双手,另一人则满不在乎的一摆手:
「管她何皇后公主的,现在都是战俘!茱莉,告诉她:如果他们老实合作,我们可以保障他们的安全,但要是胆敢不老实——这个地方是中国!」
「不仅如此,茱莉,麻烦你再翻译两句话给她……」
庞雨也还是那副满不在乎的表情,大概对方展现出的高傲态度让他很不爽。
「其一,我们清楚玛丽.德.美第奇是路易十三他**,法兰西的皇太后。 但我们也清楚那个肥婆只对服装和首饰感兴趣,而且她一贯都被那位鼎鼎大名的红衣主教黎塞留斗得很惨,肯定是抽不出功夫关注东南亚这边的,所以就别指望用她来吓唬我们了。 」
庞雨稍停了一下,大约是在组织语句,这第二句话显然才是重点:













